如何用不同語言傳簡訊多元化的國

澳洲是一個極為家。根據 2016 年人口普查，49% 的澳洲人口要么出生在海外，要么至少有一位父母出生在海外。澳洲人出生在近 200 個不同的國家，我們家裡使用的語言超過 300 種（來源）。

最近的 COVID-19 爆發凸顯了接觸多語言社區以及與母語不是英語的人溝通的重要性（來源），尤其是在發送關鍵訊息時。

許多企業和組織使用 SMS 來傳達重要訊息，因為它具有廣泛且即時的影響力。90% 的澳洲人擁有手機，簡訊開啟率高達 94% ，幾乎可以保證您的資訊一定會被閱讀。雖然 SMS 通常使用 GSM 字符，但使用 Unicode 字符，您將能夠發送 SMS 語言，例如阿拉伯語、中文、印地語等。

Esendex 平台支援我們的 Echo 線上平台和 API 用戶的 Unicode 字元。以下介紹如何使用 Unicode 字元以不同語言發送簡訊。

如何透過 Echo 發送 Unicode 訊息：
1) 在訊息方塊中輸入 Unicode 字元（或表情符號）*

使用 Echo 以不同語言發送簡訊

2) 按一下「此傳送將使用 x 筆訊息信用」旁的下拉箭頭。擴充部分為您提供了「作為 Unicode 簡訊發送」的選項。

請注意，如果訊息框中沒有 Unicode 字符，您將 烏拉圭 電話號碼 看不到此選項

如何使用 Echo 發送不同語言的短信

3) 勾選以 Unicode 簡訊發送的方塊

4) 照常繼續安排或發送簡訊。

*在哪裡可以找到 Unicode 字元？

Esendex 使用 UCS2 編碼，但您可以從 Google Translate 等網路工具或 Word 文件複製翻譯後的文字；並將它們貼到訊息框中，如上所示。或者，如果您了解這些語言，則可以直接在訊息框中鍵入。

使用 Unicode 字元不支援的語言發送簡訊？

儘管 Unicode 的創建是為了涵蓋數位格式中的大多數語言，但 Unicode 可能無法完全支 烏拉圭電話號碼 援某些語言或方言。或者在某些奇怪的情況下，您會遇到某個字元的錯誤。在這種情況下，您可以考慮使用簡訊登陸頁面，並將翻譯後的資訊作為圖像放在簡訊登陸頁面上，以避免任何錯誤代碼。

如果我不確切知道收件者使用什麼語言怎麼辦？
如果您的數據能夠詳細了解人們所說的語言，那麼您就可以用他們的語言發送短信，那就太好了，但在許多情況下，情況可能並非如此。如果您對收件人的人口統計數據和他們所說的語言有一個大致的了解，那麼簡訊登陸頁面在這裡可以再次提供很大的幫助。您可以將相同訊息的不同語言版本放在 SMS 登陸頁面上，以確保所有收件者都能徹底理解您的訊息。圖像還可以用來幫助那些不識字的人，以確保您滿足了每個人的需求。